إضافة لغة جديدة

لإضافة لغة جديدة للموقع إتبع الخطوات التالية

قم بنسخ مجلد

Apps\Languages\en_US

و إلصقه بنفس المسار أي داخل المجلد

Apps\Languages

قم بتعديل الاسم للمجلد الجديد الذي تم نسخه وليكن الاسم الجديد مثل

tr_TR ،

يجب أن تكون الاسماء حصرا من الشكل التالي

ll_CC

حيث

تعني أول حرفين من اللغة ، و

اول حرفين من البلد / احرف كبيرة

أمثلة يمكنك إستخدامها كأسماء

fr_FR | ar_SY | tr_TR | ko_KO وهكذا

أهميتها هي شكل الكتابة ولايهم الأحرف لماذا تشير

الأن ادخل المجلد الجديد المنسوخ وستجد فيه ملفات على المسار التالي

Apps\Languages\tr_TR\LC_MESSAGES

من الملفات ستجد ملف

messages.po

CitiesCountries.mo

و ملف

LangConfigs.php

وهي الملفات التي ستحتوي الترجمة للموقع للغة الجديدة ، إنقلها على حاسوبك

أيضا يوجد ترجمة لصفحات الموقع النصية من خلال إضافة صفحة جديدة تدعم اللغة الجديدة وذلك من لوحة الإدارة ثم "العام " ثم "صفحات الموقع "

لتعديل الملف

messages.po

CitiesCountries.mo

استخدم برنامج المجاني المشهور

PoEdit

( ابحث في غوغل عن شرح إستخدامه ، طريقة استخدامه جدا بسيطة ) ،

بعد تعديل الملف وإضافة الترجمات المطلوبة بالبرنامج المذكور على الحاسب ، قم بإعادة نقله للموقع وإستبدله بالملف الذي نقلته منه

قم بتعديل ملف

LangConfigs.php

بواسطة برنامج المفكرة

NotePad

أو أي برنامج مشابه ، قم بترجمة النصوص المذكورة فيه حسب رغبتك ، وبعدها استبدله بالقديم الذي نقلته منه ( يمكنك تعديل هذا الملف بشكل مباشر من لوحة تحكم الإدارة من قسم / اللغات -> إدارة ، طبعا يجب أن تعطيه للملف هذا تصريح 777 أولا حتى تستطيع تعديله مباشرة من لوحة تحكم الإدارة في حال تريد هذه الطريقة

الان اصبح لديك لغة جديدة للموقع ، تستطيع تعينها على أنها اللغة الإفتراضية للموقع من لوحة تحكم المدير ، أختر / اللغات / إعدادات

للوصول للغة الجديدة بشكل مباشر استخدم الرابط التالي

www.123.com?Wlang=tr_TR

مع مراعاة طبعا استبدال 123 بموقعك والمجلد الخاص به / الرابط المباشر تجده في صفحة : إدارة

يمكنك إنشاء قائمة باللغات ووضع روابط مباشرة لها ، ذلك تسهيل لأعضاء موقعك للوصل للغة التي يريدون من خلال لوحة تحكم المدير / القوائم/ قائمة جديدة

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Create cross-platform Qt Help files